آاخ , أليس هذا السيد ون ؟
, لماذا أنت هنا في هذا المكان و بهذه الساعة المتأخرة من الليل ؟
هل تعرف الشخص الذي بداخل هذه الغرفة ؟
يبدو بالفعل أني وجدت الشخص الذي أبحث عنه
, لا شك أنه داخل الغرفة أليس من الصحيح أن أقول أن يون بوك داخل هذه الغرفة ؟
أنت , يا سيد إيل
, أليس من المفترض أن ينظف و ينقي جسده قبل أن يصبح رساماً في المعهد
هل ينظف نفسه في هذه الثلاثة أيام بالحضور بإستمرار إلى بيت المومسات
, هذا إحتقار , إحتقار منه كرسام من معهد دوهواسيو
هل تظن أن شخص من نوعه لديه شروط ؛ لكي يصبح رساماً ملكياً في الديوان ؟
إفتح الباب
إذا لم ترد فتحه , فسوف أفتحه نيابة عنك
...آه , هاه ! هذا حقاً
كيف يمكن لرسام من دوهواسيو أن يفعل هذا ؟ هذا حقاً غير معقول , و مشين
كيف يمكن لهذا الطفل أن يفعل... ؟ إخرج
أرجوك أعطني بعض الوقت , يا أبي
أمرتك أن تخرج من هنا بسرعة
! إخرج
يا أبي
أيها الرسام
ليس الأمر كما تظن , يا أبي ؟
إذاً ماذا تفعلان كلاكما ؟
أيها المعلم
أسألك ما الذي تفعلانه كلاكما هنا ؟
, "أحقاً يجب أن تسأل "لماذا أليس واضحاً أنه كان مع تلك المرأة ؟
كل ما عليك فعله هو أن تنتبه على هذا فقط ؟
آه , حقاً ! لقد تمادى كثيراً هذه المرة
, اليوم هو الأخير لها و أناشدك أن تعطيني بعض الوقت معها , يا بيل تشول
, لدي بعض الكلمات التي أحملها في قلبي و عليّ أن أخبرها , و أدعها تعرفها , و تسمعها مني
أهذا صحيح , أهي المرة الأخيرة ؟ كيف يمكنني أن أصدقك فيما قلته ؟
يا بيل تشول
آمرك أن تخرج من هنا بسرعة
ما الذي تفعلونه جميعاً هنا ؟
أيتها الأم
يتملك الحب من قبل رسام
, تأتون , و تزدحمون كلكم في منتصف الليل , كسرب من الجراد في بيت المومسات فكيف تجرأون تأتوا إلى مكاني ؛ و تخلقوا هذا الإزعاج ؟
من أنت ؛ لكي تتجرأ على الصراخ هكذا ؟ بالطبع أتينا هنا ؛ لكي نسوي بعض المسائل
أرجوكم غادروا المكان بسرعة , و فوراً
كيف يمكن لرجال مثلكم أن يصبوا غضبهم بهذه الطريقة المؤسفة , أيها القوم
الرسام الذي يستخدم فرشاته ؛ لكي يفاجأ الناس يمكنه أن يأتي مسرعاً إلى بيت مومسات في وقت متأخر من الليل ؛ لكي يصرخ , و ينهر بصوت عالي
آه , إن هذا تجاوز للحد
ما الذي قلتيه ؟
أرجوكم غادروا فوراً
أنت مومس متقاعدة , فكيف تتجرأين على الصراخ بوجهي ؟
, هاه , ألا تعلم أن هذه المومس المتقاعدة لديها فم و يمكنها كسب المال به
, ألن يعطي أحدكم تأديباً لهذا الفتى بهذه اللحظة إخرج بسرعة من هنا
دعني , أرجوك دعني
أرجوك إنتظر دقيقة بعد
ما الذي تفعلينه ؟ أنزلي السكين بسرعة
سوف يكون هذا وداعنا الأخير , أيها الرسام
لا , سوف نتقابل ثانية حتماً
لن أكون قادرة أبداً على مقابلتك , أيها الرسام
أريد أن أقدم لك هدية وداعنا الأخيرة
الآن إنتهى كل شيء , فأرجو من الجميع المغادرة من هنا
الريح المحددة
الحلـ 7 ـقة
يا أبي , يا أبي , يا أبي
, عليك أنت تكون رساماً في المعهد الملكي و رساماً ملكياً مثالياً في المستقبل
كيف أمكنك أن تتجاوز الحد ؛ لكي تكون مع مومس ؟
ما الذي ستجنيه من ذلك ؟
ليس الأمر هكذا , يا أبي
ألم تفكر في أخيك الذي يعاني الشقاء بالعمل في دانتشونق سو
لا , لم أنسى ذلك
يكفي عناداً , و ضوضاء , أيها الشقي الصغير أوصد الباب
يا أبي , يا أبي , يا أبي , إفتح الباب , يا أبي
يجب أن تحرس الباب جيداً نعم , يا سيد دا ري
يا أبي
تعتبرين من الآن ملكاً إلى هينسون كيم جو نيون
كيف تجرأتِ على أن تطلبي من رجل دخول غرفتك فجأة ؟
إن هذا مفترق طريق في حياتي , أيتها الأم
يجب أن تخفيها حتماً , و لا تدعي أي شخص يكتشفها
في الوقت الحالي عليه أن ينقي جسده
, لكن شين يون بوك تجاوز الحد , و ذهب لبيت المومسات و هذا الأمر سوف يشوه مركز معهد دوهواسيو
, إنه فقط فتى صغير و الذي أصبح رساماً في المعهد , و هو حقاً ساذج
, يعلم حتى معلمه بالأمر كاملاً و تظاهر فقط أنه لا يعلم , و وقف بجانب الباب
إذا عُرف هذا الأمر من قبل مكتب القضاء الملكي , فهذه فرصة ؛ لكي نستغلها , فهل سنقدر على طرد السيد ون خارجاً ؟
, كيف يمكن هذا ؟ مقارنة بالسيد ون الذي يعجب به الملك , و يفضله أيمكن أن نغصبه على موضوع كهذا فكيف يمكننا أن نطرده ؟
, إذا إحتجنا لرفع الغطاء فعلينا حتماً أن نحدد أين بالضبط المكان , أليس كذلك ؟
نعم
, أرجوك أن تغادر بسرعة , و عليك أن تكمل رسمتك أيها الرسام
هل هذا صحيح أن الملك طلب منه شخصياً ؟
هذا الأمر بالغ الأهمية , و يجب أن لا تكشف الأمر لأي أحد
آه ؟
من أنت ؟ كيف عرفت بأمر المهمة السرية ؟
, هذا ليس مهماً و السبب أن الملك ينتظر الرسمة بشغف
, هكذا فقط في الإساس هو مجرد عصفور عادي , و الآن تقدر أن تعرف و ترى ما يتمناه داخل قلبه , أليس كذلك ؟
عليك أن تنهيها مع بزوغ أول ضوء للنهار
, ما الذي تفعله حقاً , و يسيطر عليك أيها الشقي الصغير ؟
آسف , يا معلمي
هل أنت آسف ؟ هذا الموضوع بطلب خاص من الملك
لكنك شعرت أنك محتاج ؛ لكي تذهب إلى بيت المومسات
, أردت أن أقول أن هذا الأمر لا يمكن مقارنته فهو تافه جداً ؛ لكي يعصى أمر الملك لأجله
لن أكون قادراً بعد الغد على رؤية تلك الفتاة ثانية بعد الغد
, ليس عليّ قول المزيد , لا تذكر أبداً تلك المرأة ثانية فأنت حقاً شقي عديم الجدوى
, إن تلك المرأة غالية جداً لي مقارنة مع باقي الناس إنها شخص غالي عليّ
, ألم أقل أن لا تذكر هذا الأمر , فلا يمكن مقارنة هذا الأمر التافه الذي يمكن أن يدمرك أيها الشقي عديم الجدوى ؟
, سوف أرسم تلك الرسمة , لكنها مجرد رسمة فقط و عليّ أن أرسمها , و هذا كل شيء
أهي مجرد رسمة بالنسبة لك ؟
نعم
أيها الشقي الصغير
لماذا ؟ أتريد أن تضربني ؟ بأي حق تريد فعل ذلك , أيها المعلم ؟
إذا القرار لك , و كل شيء بإختيارك
, لا يهمني , إذا عشت , أو مت , فلن أهتم أبداً بعد الآن و هذا جيد , فعليك الإختيار
, لن أهتم حتى إذا سوف تصبح رساماً أو لن تكون قادراً على ذلك
إذهب , و كن زوج مومس , فلك حق الإختيار
كل شيء بيدك
هل أنهيت الرسمة ؟
لم أرسمها
أحسنت
هل أنهيت رسمتك , أيها المعلم ؟
لم أرسمها أيضاً
لقد أحسنت العمل أيضاً
, لا يمكننا إستخدام ضربات فرشاة 1-2 ؛ لكي نوصل و نقدم الرسمة
واو , الطقس جميل , و رائع
ما الرائع في الجو , ألا يمكنك أن ترى الغيوم السوداء
, لا تعلم أي شيء عن الجو , إذا كان عاصفاً بالليلة الماضية و يعطي متنفساً لضميرك , لكنه إختفى
يجب على الأقل أن تكون حذراً , و ليس هناك داعي ؛ لكي تحدق في الممر , و تجد نفسك فجأة في الماء
, توجد بداخل الصندوق جوهرة ياه ميونق جو و هي لؤلؤة أسطورية مضيئة
, ربما ترى ضوءها , و هي في مكانها , و من النادر أن ترى حجراً مثلها لكن عندما ينقشع الظلام مثل الصباح , فسوف تعطي إشعاعاً غريباً
إنه حجر غالي مذهل , و أهميته لكما الإثنان أنه سوف يستخدم ؛ لينير رسماتكما إلى العالم
, سوف يسلم الحجر إلى الفائز بمجرد أن نحدد النتيجة و إذا لم يحدد الفائز , فسوف ترجع هذه اللؤلؤة الأسطورية لي
شكراً لعطائك , و عطفك الكبيران
أكملتما رسماتكما
نعم
سوف يبدأ قوا را النظر
, لقد كان عنيداً , و متعصباً في الليلة الماضية , لكنه تقبل أفكاري و رسم البيئة المحيطة , و المعلم حقاً مشاكس , و مؤذ
آه , حقاً أريد أن أتناول صحن من المرق
لقد رسمتها بشكل جيد
أنت عطوف جداً بمدحك لي
الآن سوف أرى رسمة الرسام الصغير
, كان الوقت قليلاً , و هو عصبي جداً و مع ذلك إستطاع رسمها بشكل جيد جداً
, لدي إعتقاد جازم بأنه ليس فتى موهوب بل أكبر غبي حقاً
لكن مع ذلك , و برؤيتي لرسمته فلقد إستطاع أن يرسم بهذا الأسلوب , و هو أمر غير متوقع
ما الذي فعلته حقاً ؟
لقد رسمت بشكل جيد
أنت عطوف جداً بمدحك لي
لماذا أردتما كليكما أن ترسما موضوع حانة الشراب ؟
, نعم , لم نتمكن من رؤية أماكن أخرى و انتهى اليوم , و حل الظلام
, نعم , حانة الشراب فعلاً مكان يجتمع فيه عامة الناس رجالاً , و نساءاً يذهبون , و يرجعون إليه ؛ لذلك رأيت و الصغير أنه موضوع يعكس الحياة اليومية
على كل حال يمكنك القول أن هذا سوف يكون منعشاً للملك ؛ لذلك السبب رسمناه
إنها ليست بإسلوب جين كيونق سان , و من الممكن القول أنه في منتصف المناظر , و فيها أثر من أسلوب جوسيون
, إن نوع الرسمة يحدد من مميزات كل واحدة منهما فهما بهما آثار من أسلوب جوسوين في الملابس , و الوجوه
, يمكن القول إنهما منظران حقيقيان و لقد أحسنتما العمل جيداً
شكراً لعطائك , و عطفك الكبيران
الآن يجب أن نحدد الفائز
, تمتاز كلا الرسمتان بالحيوية و الحياة , فلكل منهما نقطة
, يوجد في داخل رسمة السيد ون أربعة مناطق فم الطفل , و صحن المرق و الغليون , و المغرفة , و تمثل كل منها منظر , و صوت مختلف
إن السيد ون ذو معرفة عظيمة في اللحن الموسيقي
, يمكنني من هذه الرسمة سماع الأصوات في ذلك اليوم و هذا ليس سيئاً حقاً , و أضيف نقطة
أنت عطوف جداً بمدحك لي
على كل حال رسمة يون بوك الألوان أكثر ملائمة مع الشخصيات الفردية في الرسمة خاصة الأزرق , و الأحمر
, يمكن القول أن الرسمة مثلت كل الألوان بوجود الأحمر و الأزرق النيلي
أول قرار صحيح بوضع لونين فقط , و هي حقاً جيدة ؛ لذلك زاد إنسجام الألوان حركة , و قبول الرسمة
أضيف نقطة لرسمتك , يا يون بوك
أنت عطوف جداً بمدحك لي
, يبدو أن كل منكما لديه نقطتان و لا يمكننا أن نحدد الفائز , فما العمل ؟
يبدو أن اللؤلؤة الأسطورية يجب أن تظل معي
هذه المرة يجب أن يتملك يون بوك اللؤلؤة الأسطورية
ما السبب في ذلك ؟
هذا هو السبب
لقد عملت جيداً , أيها الرسام الصغير
أنت عطوف جداً بمدحك لي , فشكراً لك , أيها الملك
متى رسمت تلك الرسمة بذلك الوقت القصير ؟
لكنها رسمة فقط , فهل تحتاج لوقت طويل ؛ لكي ترسم واحدة ؟
, كم أنت وقح ! ألا زلت تقول ثانية إنها قطعة رسمة فقط أيها الشقي ؟
دعني أراها هذه المرة , أهو حجر غالي , و مذهل فقط ؟
لدى هذا الحجر إشعاع حقاً
, تحتاج إلى الظلام ؛ لكي تكون قادراً على رؤية الإشعاع أليس كذلك ؟
...أحقاً ؟ لقد سمعت هذا أيضاً
.واو , واو , إنها حقاً مدهشة. واو هذا الإشعاع حقاً مذهل
واو , واو
أنا آسف فقط حقاً
آسف ؛ لأني فقدت أعصابي , آسف
لا بأس
حتى متى سوف تصبح غاضباً مني ؟ كيف تتصرف بهذا الشكل الرائع , ياله من شقي صغير
دعنا نذهب
دعنا نذهب , نذهب
, اليوم الذي تذهب جيونق هيانق إلى ذلك المالك و هي ليلتها الأولى
دعنا نذهب , فأنا أرغب في الإستماع إلى قصة تلك المرأة الغير عادية
كم عمرك ؟
لماذا تسأل هذا السؤال ؟ عمري 18 سنة
آاخ ! يا له من عمر صغير ؛ لكنك فهمت معنى الحب من الآن ؟
, كان حبكما لأيام فقط , و بدأتما تشعران بألم الشوق و الحنين لبعضكما حتى وصلتما لتلك المرحلة
ما هي قيمتها بالنسبة لك ؟ ماذا تكون تلك المومس بالنسبة لك ؟
في البداية كانت الشخص الذي إختبرت الحب معه لأول مرة
إشرب
نعم
إذاً... كيف قابلت تلك الفتاة ؟
بدأ الأمر مع نظرات معبرة
نظرات ؟
نظرات بالعين
لم يمر وقت طويل منذ أن إستطعت رؤية قلب ذلك الفنان
عندما كنت أتألم... نزلت دمعة من عينها عليّ
أكثر منذ لك سمحت له برؤيتي كاملة
يبدو أني أرى فيها نفسي الضائعة
بالنظر إليها أشعر حقاً أني أرى نفسي
بالنسبة لي إنها غالية عليّ مقارنة بأي شخص
إنها الوحيدة التي أحببتها , و أفتقدها حقاً
, على كل حال إنتهى كل شيء الآن تماماً و يمكن أن أصبح الآن حلية بين باقي البضائع
لا , لا , إنها غالية عليّ , غالية
ما الذي تقوله , أيها الشقي الصغير ؟ هل سكرت , أيها الشقي الصغير ؟ إنهض , أيها الشقي الصغير , أيها الشقي الصغير
أيها المعلم
أهكذا تظهرين إحتقارك لي ؟
يجب أن تظهري عاطفتك
لديك شخص تحبينه
أرغب بإمتلاك قلبك , ثم بعد ذلك جسدك
هيا إخلع هذا
, مدد قدميك ؛ لكي تنام يا لك من شقي صغير يسبب الصداع
هل أنت غير مرتاح ؟ سوف تكون أفضل , إذا خلعت ملابسك
أرجوكِ لا تذهبي
من التي لا تذهب , أيها الشقي الصغير ؟
أرجوك تعالي للخارج قليلاً , يا سيدتي
هناك رسالة
, إذا قبلتِ الأشياء التي رتبتها فأطلقي عصفوراً واحداً من القفص
, أرجوك راقب السيد إيل جيداً و إحرص رجاءاً على أن لا يتدخل أي أحد في هذا الأمر
سوف أفعل ذلك
, يقال ؛ لكي تكون تاجراً , فيجب أن تقدر الأشياء و سوف تصبح عاجلاً , أو آجلاً جزء من كنز لا يقدر بثمن
على الرغم من أنها في هذا الوقت ليست لي بالكامل
على كل حال هناك رجل في قلبها , و هناك بعض الأوقات التي تقابل فيها بضاعة تحتاج إلى عناية حنونة في القلب
هناك أوقات لا يمكننا فيها تجنب الخوض في معارك حتى لو كان عليك أن تكون وحشاً , و علينا الفوز في تلك المعركة
سوف أحميها حتماً قبل أن يأتي الوقت
أيها المعلم ون ؟
ألم تجهز بعد ؟
آه , لقد جهزت
ألم تسمع بعد , يا سيد البيت ؟
ماذا هناك ؟
لقد أتت الفرقة الموسيقية نان جانق بي في إحتفال دانو
كان هناك تاجر دفع سعراً مرتفعاً ؛ لكي يجعل بي لي خليلاً له
أتناقشون في الصباح الباكر موضوع الأحبة
هل لدى الرجال هذا النوع من العلاقات بينهم ؟
آه , حقاً , فما الذي حدث لاحقاً ؟
أعطاه القاضي جلداً , و سمعت أنه أصبح مقعداً
ما الذي قلتيه ؟
أنا حقاً لم أفهم
, يمكن أن يكون جده مقارنة بعمره فكيف جعل رجلاً في عمر إبنه خليلاً
أيمكن أن يكون رجلٌ مع علاقة برجلٍ آخر
ما الذي تفكر به هناك ؟
لا , لا شيء
, تبدو مؤخراً مشغول البال كثيراً فلا تقل أنك تحب شخصاً ما ؟
ما الذي تقوله ؟
, إذا عرفت جنق سوك بهذا الأمر فسوف تكون مشكلة , مشكلة كبيرة
...الليلة الماضية , أيها المعلم
ماذا عن الليلة الماضية ؟
, لقد شربت كثيراً حتى أني لا أتذكر أي شيء من الذي حدث فهل أخطأت بشيء ما ؟
من الأفضل لك أن تغادر
أرجوك أخبرني ما الذي أخطأت به ؟
لم تفعل أي شيء خاطئ , فأرجوك غادر بسرعة
ليس كأن تمتتُ أو تكلمت خلال نومي , أو في أحلامي
آه , نفسك كله شراب
لا زلت تحت تأثير الشراب , فخذ غرفة ماء ؛ لكي تغسل فمك , أيها الشقي الصغير ؟
, أرجوك يجب أن تخبرني بأي شيء قلته و أي هراء أخرجته من فمي , أيها المعلم ؟ يا معلمي
, أرجوك إذهب إلى دوهواسيو , و قبل أن يطلب الملك ذلك و لا تدع أحداً يعلم بالأمر
يا معلمي ؟
كنت تشخر بصوت عالي حتى إني لم أستطع أن أنام
شخير ؟ هل كنت أشخر فقط ؟ سوف أذهب , و أشرب الماء الآن
, إن السيد ون , و يون بوك قريبان من بعضهما كأنهما محبوكان معاً
, إنهما من نفس نوع البهار و على كل حال يعتبران في دوهواسيو أنهما من نوع واحد
, لا يهم أي نوع هما , فلا زالا رسامين و يجب أن يعمل الجميع ما في وسعهم
, سوف نكون قادرين على إرتداء منديل رأس الرسامين فدعونا نذهب
ما الذي تفعلانه حقاً ؟
شي كانق جانق: فرضية حيث يتلقى الملك , أو الأمير التعليم , و المناقشة
لماذا على الملك أن يستخدم نوع الرسم ؛ لكي نناقشه , و نتحاور في شي كانق جانق ؟
هل رأى الجميع هذا ؟
نعم
, إذاً أرغب بأن أتناقش , و أتحدث عنهما ما السبب وراء هاتين الرسمتين ؟
معذرة , فأنت تتساهل في هذا الأمر , أيها الملك
, الشي كانق جانق هو لكي نحصل على الإلهام و الأمثلة على الإنضباط , فلماذا تحضر مثل هذا النوع من الرسم
إذا ما يشير إليه ون سانق أني أريد أن أزيد إلإلتزام الشخصي لدى كلٍ منكم
, لهذا أرغب في أن أناقش و أحاور من ناحية الخدمة العامة السياسية
, سوف ندعو وه سانق ؛ لكي يوضح لنا أولا في هذه المناقشة فما الذي تراه في منتصف اللوحة ؟
يسمح فقط للموظفين بإرتداء الألوان الزاهية خلال سلالة جوسيون
, على الرغم من إرتداء الألوان الفاتحة في هذه الرسمة لكن الجميع عابسون
كما هو متوقع , فأنت بعد كل شيء حقاً وه سانق
إذاً أتعرف ما الدافع وراء هاتان الرسمتان ؟
, نعم , يبدو أن تصرف , و مزاج كلا الرسامان مختلف أيها الملك
, بمقارنة الرسمتان فشخصية صاحب هذه الرسمة ضحوك , و سعيد
, على كل حال الرسمة الأخرى شخصية صاحبها إنه حزين و غير راضي , أليس كذلك ؟
, نعم , هل ظننت أني أردت أن أستمع لهذه الكلمات و أحضرت هاتين الرسمتين ؛ لكي نناقش , و نتحاور في الخدمة الحكومية ؟
هل رأيت الزهور في لوحة الشرب في الحانة ؟
, عندما تتفتح هذه الزهور , فالوقت يكون الظهيرة و عندما تغرب الشمس , فسوف تذبل
, لا زالت هذه الزهور متفتحة , و يجتمع الموظفون الرسميون و الشرطة , و الحراس الذين يأخذون راتباً حكومياً
و أيضاً التجار , و يشربون في وضح النهار
, لذلك لا يمكن للرسام الذي يرى هذا إلا أن يكون عابساً و أكثر من ذلك كل الشخصيات في الرسمة عابسين أيضاً
أيضاً يمثل رغبتي الآن
, أحضروا فوراً كل من يعمل في الخدمة العامة , و الذين يستهترون بواجباتهم و يجب أن يتم قلعهم , و تنفيذ عقوبة صارمة عليهم
سوف ننفذ أمرك بكل إحترام , أيها الملك
, قرار ملكي: يجب الإبلاغ عن كل الموظفين الحكومين في العاصمة و الذين إستهتروا في واجباتهم
, كيف يمكن أن يجر الموظفون الحكوميون بعنف و يوضعون بموقف محرجٍ من قبل رسام وضيع , و مخادع ؟
, بالطبع , لو علم الحاكم السابق بهذا فسوف يكح , و يتقيأ دماً
, نعم بالفعل , كيف يمكن أن يأتي برسومات ؛ لكي يناقش و يتحاور في الخدمة الحكومية , فهذا شيء بعيد , فكيف أمكنه ذلك ؟
أريد حقاً أن أعرف وجهة نظره فما نية الملك الحقيقية في فعل هذا ؟
, ما يمكننا فعله , فنحن الآن تحت وطأة عقابه فأغلب رجاله من قبيلة نوه ران
, نوه ران قبيلة من الحكام , و الموظفون) (و يأتي بعدها قبيلة آندونق كيم , و هم الأقوى
, لقد أصبح إبن المقتول ملكاً على البلاد ألا يخبرنا هذا أنه يسعى ؛ لكي ينتقم لموت أبيه ؟
أحقاً يريد البدأ بهذا الأمر لهذه النية ؟ هل سوف نكون مثاليين , و لا نعلم متى سوف يبدأ بإبادتنا ؟
, إنه أمسك فقط بموظفين يستهترون بواجبهم و هذا كل شيء
, هذا ليس وقت ؛ لكي نبدأ بالفزع فلماذا لا تمتنعون عن هذا الفجور ؟
, لا يهم ما حصل , فلا يمكننا أن نكون مهملين و نتسبب في إلقاء ضوء على هذا الأمر ثانية
, يجب أن تتحكموا , و تراقبوا تصرف أبناءكم و سلوك بناتكم
, لا يمكننا السماح للملك بأن يمسك بنا كعذر بهذا القرار , هل فهمتم ؟
نعم , سوف ننفذ
ما الشيء الجيد ؛ لكي نرسمه هنا ؛ لكي تطلب مني المجيء هنا ؟
يا معلمي
, عندما ترى هذا السور هكذا فما الذي سوف يخطر في بالك ؟
السور ؟ إنه سور عادي , لا شيء يخطر في البال
, لا , ليس الأمر هكذا , فهذا السور يخفي , و يجعل ما بالداخل غير مرئي ألا تريد أن تعلم ما السر الذي يخفيه ؟
تبدو أكثر نضجاً مما ظننت , أيها الشقي
لقد إكتشفت الأمر
, يراكم الله الذي في السماء جميعاً و أشعر أنكم كسبتم ما يكفيكم اليوم بجهدكم ؛ لذلك تنازلت
لأعرف طلباتكم التي ليست بسهلة , فدعيني أسمعكِ
يا سيدة الشامان , يا سيدة الشامان
, لقد مضى زمن على إبنتي , و لم تكن تقدر على إنجاب ولد و سوف تطردها عائلة زوجها من البيت قريباً
ما الذي يجب أن أفعله لإبنتي المسكينة ؟
ما أمر الإبنة , و الولد , و كيف ذلك ؟
الأمر هكذا إذاً ؟
, تفعل ذلك ؛ لكي تغير جنس الجنين و تفعلان ما تقدران عليه
هذا شرك بالله , فهو من يقول كن فيكون
, كلما رأيت ذلك , كلما أزعجني هذا أكثر , فدعنا نغادر بسرعة من هنا
أريد المشاهدة أكثر من النادر رؤية سيدة الشامان في الأوقات العادية
هل سوف ترسم هذا المشهد ؟
نعم
هل فكرت في العواقب التي سوف تتبع بعد هذه الرسمة ؟
أهذا أفضل , و أصح مشهد لموضوع الرسم ؟
, لا زالت تحتاج , و تريد أن تلد إبناً برغم أن ذلك غير مشروع و أشعر بالأسى , و الحزن حقاً على الموقف الذي تورطت به سيدة جوسيون
لا , لا يمكن ذلك , فسوف يشكل فوضى كبيرة حتماً لا يمكنك , فدعنا نغادر
يا معلمي ؟
كيف تتجرأ على ذلك المرأة المتزوجة ؟ أين ذهبتما , أيها السيدتان ؟
لماذا عدت مبكراً جداً , يا دايقام ؟
سوف تلدين قريباً , فكيف لا زلت تركضين هنا , و هناك ؟
هل رسمت هذه الرسمة من منظر حقيقي شاهده الرسام بعينيه
أو من خيال لفكر خاطئ ؟
هذه الرسمة مما شاهدته بعيني
ألا زال الشامان يقيمون شعائرهم في العاصمة هذه الأيام ؟
نعم , هذا صحيح , أيها الملك
عندما رسم هذه الرسمة , لم يقرر إنها خاطئة , أم صحيحة ؛ لذلك سوف يرسم ما يراه فقط , أيها الملك
سوف يرسم ما يراه ؟
, قانون : لكل الأمة العقاب لكل الممارسات الممنوعة , و غير الشرعية يجب أن يعاقب الشامان على جرائمهم و يجب أن تفتشوا كل العاصمة للقبض عليهم
هذا يعني أنه لا يمكن أن يبقى الشامان في العاصمة
, كيف يمكن أن تستخدم هذه الممارسات الخيالية و غير الواقعية , و يتمثلون بأنهم الله , و الشيطان ؟ سوف تشوش , و تزعج تلك المرأة المواطنيين فقط
إتركوني , أيها الحمقى إتركوني , إتركوني
, هيا تكلم , و دعني أسمع ما لديك ؛ لكي تقوله فأنت المسئول عن واجبات البلاد , كرئيس للوزراء , يا وه سانق
يمكننا بشكل غير متوقع أن ندعو خدمات الشامان ؛ لكي يقيموا طقوسهم في العاصمة , فما هو رأيك بهذا الأمر ؟
آسف جداً , أيها الملك
, على كل حال إنها صلة طبيعية و أخلاقية التي تجعل الوالدين يفعلون ذلك من أجل أبنائهم
, لديه ثلاث بنات للآن , و لقد أكمل واجبه بإنجاب وريث له و ما حصل مسئولية النساء
لكنه كأب , فعل هذا ؛ ليرى حفيد له ؟
, لجأ إلى هذا الخطأ من أجل أن يرى حفيداً من لحمه و دمه فأرجوك , و أناشدك أن تصفح عنه هذه المرة
أصفح عنه هذه المرة ؟
, القانون لا ينحاز , و لا يتناسب فقط مع المواطنين في الشوارع أو الموظفين
أكثر من ذلك سوف يكون نفس الحكم على الموظفين الذين يقفون أمامي الآن
, من يخالف القانون , فسوف يعاقب لا يهم من يكون و بأي مركز , فمثله مثل المواطنين , و هذا من العدل , و المساواة
, يجب أن تتقبل عقابك على هذه الجريمة فإقامة شعائر الشامان في العاصمة أمر ممنوع , يا أوي جونق جو يونق
أظهر إعتذراك الصادق على جريمتك أمام موظفي القضاء الحاضرين ؛ لكي تظهر جدية القضاء , يا وه سانق
, لقد إرتكبت أنا شين جو يونق جنق جريمة ضد القانون في هذه الأمة , و أعتذر عن جريمتي أمام الملك , و كل موظفي القضاء و سوف أتعامل مع ذلك , كأمر ممنوع
سوف أجعل المجتمع يتذكر ثانية أن مثل هذه الحادثة لن تحدث ثانية , و أعتذر بصدق
هل يعتذر أمام موظفي القضاء ؟
, كيف سمح لعم أمي بأن يتم التنمر عليه و يعاني بهذه الطريقة ؟
سمعت أن الملك إستخدم رساماً مجهولاً ؛ لكي رسم رسمة ؛ ليتم مناقشتها في الخدمات الحكومية مؤخراً , أهذا صحيح ؟
هناك أوقات تأتي تلك الرسومات بمنظور مختلف ؛ لكي تتم مناقشتها بمئة كلمة من اللغة
أردت موظفاً قضائياً أن يعتذر ؛ بسبب رسمة عادية , أهذا عدل ؟
, إذا كان هناك دليل ضده , فعليكِ أن تتقبلي الوضع كما هو و لا تقولي إنه موظف قضائي فقط , و حتى لو كنت الملكة الأرملة
ربما تكون تلك الرسمات ذات منظور متواضع , و حقير فقط
, ما دخل هذه المناقشة بكون الإنسان فقيراً , أو غنياً أو وضعياً , أو ذا مركز مرموق
ألم نقل أن لا نشعر بالخجل ؛ لكي نسأل , و نتعلم ممن سبقنا ؟
, يجب أن تسمع النصيحة الجيدة لكن يجب أن يتقبلها الأذكياء , أليس هذا صحيحاً ؟
, ما وضحته عن وجهة نظرك إنها مباشرة و صريحة , و غير ملتوية ؟
على كل حال هناك أوقات سوف يتحتم عليك أن تنحني قليلاً ؛ لكي تشق طريقك في هذا العالم ؟
إذا هي مباشرة جداً , فسوف تخرق بالأخير , ألا تظن كذلك ؟
سوف أتذكر هذه النصيحة , أيتها الملكة
, الفرق بين الرسامين أن أحدهما سعيد , و الآخر حزين و يتحتم علينا , كموظفي القضاء أن يتحكما بمصيرنا
يجب أن تسقط حكومة بلادنا , و تعثر بهذه الدرجة
يبدو أن الرسام الآن يُمتع شغف الملك ؛ لذلك السبب أصبح جريئاً ؟
ربما لأننا أصبحنا ذي مراكز عالية جداً , و عظيمة ؛ لكي يستمع لنا
, لهذا السبب يفضل الملك أن يستمع لهما كأنهما تحولا إلى مبعوثي ممتازين للملك
, إنهما رسامان عاديان , و يجب أن يعرفا مكانهما و يبدو أنهما لا يفهمان بأي موقع يقفان
, هكذا إذاً , يجب أن يكونا مختصين بتخصصهما الفني أليس كذلك , يا عمي ؟
نعم , إنه كذلك , فعلى الموظف يجب أن يفعل واجبه
سوف يفعل الوضيع , و الضعيف ما سوف يفعله من هم أمثاله
سوف نكون قادرين على أن نعيش بسلام مع بعضنا سواء من أسفل الطبقات , أو أعلاها , أليس كذلك ؟
بالطبع , يجب أن نجعلهم يفهمون هذا السبب
, يجب أن نحذرهم نحن الموظفون ؛ لكي نتجاهلهم , و نتحداهم و لا يمكننا أن نسمح لطرف مبتدعٍ شرير أن يأتي , و يقاطعنا , و يخدعنا
لا يمكننا أن نسمح للملك الذي لا يريد أن يوجه الحكومة بشكل صحيح أن يستمر
هذا من كلام الملكة الأرملة
إذهب , و أحضر الورقة لي
نعم
, لا يمكن أن يكون إبن المجرم مؤهلاً ؛ ليكون ملكاً و تؤدي الخيانة إلى الذبح , و يصبح التنفيذ أمر شيطاني
لقد بدأوا بأخذ خطوتهم الأولى
أيها الملك
إبتعدوا , و غادروا فوراً
, إن العالم من شون قيو قوان هو كاتب الأوراق شخصياً و ألصقها على شوارع السوق
, يريدون أن ينفذوا , و يطبقوا حقوق الخيانة و هذا حقاً يخيفني , و يجعلني قلقاً
أخرجوا كل واحدٍ منهم إلى هنا
نعم
لا , يا معلم
ما الذي يحدث هنا ؟
أخرجوهم من هنا هيا
ما الذي يحدث هنا ؟
يا معلمي